Avec Adaem, sculptrice et Aline tourneur, céramiste.
2 journées de sculpture et modelage sur la thématique de votre choix. Adaem vous aide à concevoir et aboutir votre projet en vue d’un émaillage “Raku”. Tout est réalisable : sculpture ou objets utilitaires, à vous de créer !
Une semaine de séchage ainsi qu’une première cuisson (biscuit ou dégourdi) seront nécessaires avant de procéder à l’émaillage.
1 journée Raku encadrée par Aline et Adaem. Le matin, choisissez vos couleurs et émaillez vos créations et l’après-midi, assistez à la cuisson et découvrez les résultats.
L’alchimie des éléments le feu, la terre, l’eau et l’air fait son œuvre ; le résultat est toujours une surprise, impossible à prévoir…
Et pour favoriser l’inspiration et la détente, le stage se déroule dans un cadre pleine nature près de Tavel (30).
En petit groupe : 4 à 7 personnes.
Horaires : 10H-13H00 et 14H-17H00
Accueil à partir de 9H30 pour un moment de convivialité “thé” ou “café”.
Tarif : 250 euros (Tout compris : 18h00 de stage, l’argile, les deux cuissons (biscuit et Raku) et les émaux.)
Si vous venez de loin et que vous souhaitez dormir sur place, veuillez me contacter pour votre hébergement. Plusieurs possibilités sont possibles et adaptables à vos moyens.
Pour plus de renseignements et vos réservations, contactez Adaem au 0679923820 ou sur adaemsk@gmail.com.
*Le raku ( japonais : 楽焼 rakuyaki ) signifie bonheur dans le hasard…
C’est un procédé d’émaillage Japonais datant du XVIème siècle lié à la fabrication des bols de la cérémonie du thé. Les couleurs métallisées, les craquelures (choc thermique) ainsi que l’effet d’enfumage de la terre laissée brute forment les principales caractéristiques de ce type de céramique.
Sur le thème des quatre directions. Je partagerais avec vous mon parcours initiatique sur les directions (Est/Sud/Ouest/Nord- roue médecine) initié par des échanges avec les indiens lakota, et poursuivi au contact des guérisseurs animistes africains.
Je vous propose deux journées de sculpture et modelage sur la thématique des 4 directions et l’exploration créative des 4 forces associées. Il est possible de traverser ces 4 pôles avec une question particulière. Le but sera de changer les points de vue, rééquilibrer les ressentis et favoriser les prises de conscience. Il est également possible d’expérimenter le processus sans attente, simplement pour acquérir un outil de connexion avec les 4 directions, capable de contribuer à notre équilibre interne.
Vous aboutirez à 4 petites créations en argile, dédiées à chacune des directions.
Une semaine de séchage ainsi qu’une première cuisson (en four électrique, réalisée par mes soins) seront nécessaires avant de procéder à l’émaillage.
Nos créations en argile seront ensuite émaillées et cuites selon le procédé de cuisson Raku*.
L’alchimie des éléments le feu, la terre, l’eau et l’air fait son œuvre ; le résultat est toujours une surprise, impossible à prévoir…
Et pour être encore plus près des élément(aux)s, le stage se déroulera dans un éco-lieu en pleine nature près de Tavel (30).
En petit groupe : 3 à 6 personnes.
Horaires : 10H-13H00 et 14H-17H00
Accueil à partir de 9H30 pour un moment de convivialité “thé” ou “café”.
Tarif : 250 euros (Tout compris : 18h00 de stage, l’argile, les deux cuissons (biscuit et Raku) et les émaux.)
Si vous venez de loin et que vous souhaitez dormir sur place, veuillez me contacter pour votre hébergement. Plusieurs possibilités sont possibles en fonction de vos moyens.
Date de stage : 1 et 2 octobre, cuisson le 15 octobre.
A découvrir aussi sur d’autres dates : 2 stages modelage et sculpture technique Raku dont la thématique est libre les 22 et 23 septembre avec cuisson le 10 octobre et les 8 et 9 octobre avec cuisson le 22 octobre
Pour plus de renseignements et vos réservations, contactez moi au 0679923820 ou sur adaemsk@gmail.com.
*Le raku ( japonais : 楽焼 rakuyaki ) signifie bonheur dans le hasard…
C’est un procédé d’émaillage Japonais datant du XVIème siècle lié à la fabrication des bols de la cérémonie du thé. Les couleurs métallisées, les craquelures (choc thermique) ainsi que l’effet d’enfumage de la terre laissée brute forment les principales caractéristiques de ce type de céramique.
Avec Adaem, Art-plasticienne et Art-thérapeute,Kédiara forgeron/thérapeute traditionnel au village de M’lomp, Carole Carayon et Sofie Garbit, Art-thérapeutes et spécialistes de la Transe, nous vous invitons à partager 13 jours d’immersion dans le village de M’Lomp, au coeur de la brousse de Casamance.
La Danse du Coumpo, M’lomp 2023.
Ce stage s’inscrit dans une volonté éco-touristique et éthique ; chaque participant est hébergé par une famille du village et contribue ainsi à soutenir sa famille d’accueil ainsi que l’économie locale. Il a vocation de vous faire découvrir la médecine animiste de Casamance ainsi que le contexte culturel dans lequel elle s’inscrit. L’objectif est également de vous accompagner dans un voyage intérieur en toute sécurité, stimulé et nourri par ce cadre dépaysant qui amène à être au contact de ses zones de sensibilité et de créativité transformative. Les proposositions des intervenants mettent en question l’intégration des pratiques issues des thérapies traditionnelles dans le cadre thérapeutique occidental. Les journées seront partagées en des temps de stage les matinées et des sorties en fin d’après-midi/soirée à la rencontre des arts et de la culture locale. Il y aura également des temps libres afin que vous puissiez vous ressourcer, rêver, rencontrer la vie et les personnes du village. (10 jours de Stage + 1 journée de pause en milieu + 2 journées de découverte à Ziguinchor à la fin du stage.)
Adaem et Kédiarra rangent les sculptures à cuire dans le four de poterie artisanale. C’est aussi le lieu de stage et la forge traditionnelle du village de M’lomp. Un lieu ressource où la population afflue autant pour ses outils de travail agricole que pour se soigner. La forge est considérée comme un lieu de guérison. Il est sacré.
Contenu de formation « Thérapies occidentales et médecines traditionnelles du Sénégal et d’ailleurs» et présentation des facilitateurs :
Adaem et Kédiarra tissent des liens entre leurs connaissances, la médecine animiste Diola et l’art-thérapie en Casamance.
Pour cette 3ème édition, ils invitent Sofie Garbit et Carole Carayon à enrichir les connaissances thérapeutiques issues des cultures traditionnelles, avec la Transe-terpsicore-thérapie. La transe existe depuis des siècles, des millénaires sans doute mais la T.T.T, a été créée en 1965 par le psychiatre brésilien, le Dr David Akstein.
Le Dr.Jacques Donnars, psychiatre et psychanalyste lui-même formé par D.Akstein l’a introduite en France et en hôpital psychiatrique dans les années 1970.
Claude Neilz, psychologue, a rencontré le Docteur Jacques Donnars pendant 7 ans lors de sa formation à l’Ecole de Sophrologie Caycedienne dès 1978. Au fil des années, des multiples ateliers et stages qu’elle anime, elle approfondit la Transe et y intègre d’autres pratiques tel que le psychodrame, l’art-plastique et la psychomagie de Jodorovsky. A son tour, elle transmet cette pratique depuis une quinzaine d’années, à Carole et Sofie. Claude Neilz aujourd’hui âgée de 90 ans, continue d’accompagner et superviser la pratique de la T.T.T.
Adaem partage sa vie entre France et la Casamance depuis 2005, menant ses recherches sur les médecines traditionnelles locales et plus particulièrement, sur le rôle, l’interprétation et le traitement du rêve. Durant presque 10 ans, elle a travaillé comme art-thérapeute à l’Hôpital psychiatrique de Ziguinchor en binôme avec un tradi praticien Diola (Vieux Diatta), puis avec Kédiarra. Elle vous invite à une réflexion sur l’outil art-thérapeutique en situation interculturelle ou à l’approche d’une autre culture. Elle fera également des ponts, grâce à ses expériences sur place, à ses lectures et recherches en ethnopsychiatrie pour vous aider à comprendre la médecine traditionnelle animiste et la culture dans laquelle elle s’inscrit, et pour faciliter le dialogue avec les intervenants locaux : tradithérapeutes et autres intervenants culturels. Adaem propose une art thérapie « animiste » (proximité avec le chamanisme/druidisme), intégrant les connaissances/croyances transmises par les praticiens traditionnels aux valeurs fondatrices des (psycho-)thérapies occidentales contemporaines. Lors de ce stage, elle vous invitera à créer avec l’argile et les cuissons primitives locale, les matériaux naturels des bois environnants, et enfin, les matériaux dédiés à l’expression artistique et sacrée de la culture Diola (plantes, perles, cauris, cornes, etc…).
En collaboration avec Kédiara, une place importante sera accordée à vos rêves et leurs messages.
Kédiara, forgeron et guérisseur traditionnel Diola, vous accueille dans son lieu de travail, à la forge de M’lomp, un village de Casamance. Il proposera une expérimentation de ses pratiques du soin traditionnel (les douches, les plantes, les objets de protection, les soins par les mains, les rituels de charité, le rêve et ses symboliques traditionnelles). Il expliquera comment on devient praticien en Casamance ; le rôle des rêves, des fétiches, des plantes, des invisibles, des arts divinatoires, des bois sacrés…Il vous invitera également à tester l’art de forger le métal et, grâce aux facilitateurs et intermédiaires art-thérapeutes, réaliser vous même votre objet de soin.
Sofie et Carole rythmeront l’expérience par des temps de danse transe thérapie. La transe modifie notre état de conscience et développe ainsi le chemin de notre propre initiation personnelle. Cet outil permet un accès aux blessures de notre histoire ; Il est alors possible qu’au travers de la transe, elles se diluent et disparaissent pour laisser place à des états de libération, de joie profonde, à des visages lumineux. Les thérapeutes vous accompagneront dans cette plongée vers un dedans plus archaïque qui permet de libérer les énergies pulsionnelles enfouies au fond de notre inconscient, dans le respect de vos propres limites. Protégé par le groupe, en musique, chacun pourra vivre cette expérience unique qui nous relie à notre profonde humanité. Dans le cadre de ce voyage, la musique sera interprétée par le groupe de musiques traditionnelles de M’lomp.
Notes : Ce voyage immersion peut contenir des intentions thérapeutiques et nous mettrons nos compétences de thérapeutes à disposition pendant le temps du processus. Il est également possible de partager avec nous sur les sujets sensibles relatifs au stage avant et après sa tenue. Cependant, il est de votre responsabilité de demander un accompagnement thérapeutique auprès d’un thérapeute extérieur si vous en sentez le besoin.
Les transes seront accompagnées par les griots de M’lomp. Si vous faites de la musique, ou possedez un instrument, vous êtes invités à l’apporter et à participer, si vous le souhaitez, à l’orchestre et à l’animation musicale des transes.
Pour garantir un accompagnement de qualité, nous limitons l’accès à 12 personnes (minimum de 8 participants pour la tenue de l’événement).
Programme de rencontres culturelles
Nous proposons une animation chaque après-midi. Notre programme est non contractuel car il peut être modifié par les aléas humains d’une société qui ne fonctionne pas tout à fait comme la nôtre. Cependant, nous faisons notre possible, aidé par la bonne volonté des partenaires locaux, pour que vous puissiez découvrir le maximum et vous proposer des activités de substitution en cas de désistement.
Nous visiterons les bois environnants, ses plantes médicinales et ses lieux de culte, la notion du sacré dans la culture Diola.
Nous rencontrerons le potier et les potières qui nous expliqueront comment préparer l’argile extraite des marigots avec laquelle nous allons créer et son mode de cuisson.
Nous rencontrerons aussi le groupement théâtral de Ml’omp qui met en scène des rituels traditionnels et propose du théâtre de sensibilisation, en musique avec la participations des griots.
L’association des tradi-praticien de Bignona viendra partager avec nous ses connaissances en matière de soin traditionnel, nous montrer leur manière de travailler.
Nous inviterons le Coumpo, un « esprit » de la forêt, qui danse accompagnés des masques, des griots, ainsi que des chorégraphies des jeunes hommes et des jeunes femmes. (Photo 1)
Nous prévoyons d’inviter plusieurs intervenants culturels locaux pour un cercle de parole. Mieux comprendre la société Diola à travers l’exploration d’un (ou plusieurs) rite(s) traditionnel. Notamment le rituel du Kagnalen, avec la présence des femmes Kagnalènes (femmes ayant subi le rituel traditionnel de Kagnalène pour guérir l’infertilité et qui occupe dès lors un rôle d’ animatrice, danseuse, farceuse…au sein du village).
D’autres surprises sont possibles, en fonction des festivités du moment, telles que les luttes traditionnelles ou des cérémonies telles que mariage ou baptême,…
Enfin, sur vos journées de temps libre, il vous sera possible d’aller à la rencontre des femmes cultivatrices dans leur jardin collectif de M’lomp et des enfants à l’école du village. Une sortie en pirogue au village des pêcheurs vous sera aussi proposée. Probablement d’autres propositions émaneront aussi de vos familles respectives…
Nous clôturerons le stage par des festivités et un grand repas offert et partagé avec les familles accueillantes, les intervenants locaux, animé par les femmes Kagnalènes et les griots du village. Ce sera l’occasion de se lancer sur la piste et tester la danse traditionnelle (pour ceux qui se sentent en forme!)!
Autre petit + : Un couturier sera sur les lieux si vous souhaiter profiter du séjour pour vous faire coudre un vêtement couleur locale.
Planning voyage : du 25 février au 10 mars.
25 février : Arrivée le 1er soir à Ziguinchor à 17H50. Courses, change de la monnaie sur place et déplacement vers M’Lomp, arrivée vers 20H00, Repas/ douche/ installation chez l’habitant.
Du 26 février au 1 mars (5 jours) : stage.
2 mars : Journée libre/ repos.
Du 3 au 7 (5 jours) : stage.
Le 8 mars : Petit déjeuner à M’lomp puis départ vers Ziguinchor. Arrivée pour le repas de midi. L’après midi : possibilité de visiter le centre ville, le marché artisanal et son petit musée des arts et du patrimoine, le grand marché des tissus et des spécialités culinaires, d’aller se rafraîchir à la piscine (liste non exaustive et selon vos envies)…Repas à l’alliance Franco Sénégalaise ou ailleurs…
Le 9 mars : Possibilité de continuer les visites et achats pour ceux qui ont leur avion en fin d’après midi (18h20). Puis, départ pour Dakar et retour en France.(Arrivée le 10 mars au matin en france.)
Organisation des journées:
L’organisation de la journée est dictée par le rythme de vie local, le lever et coucher du soleil et les températures qui sont tous les trois très différents de ce dont nous avons l’habitude. Les journées commencent et finissent tôt. A 20H00, il fait déjà nuit. Vos familles sont situées à proximité du lieu de stage pour vous permettre d’aller vous reposer plus facilement lors des temps de pause.
Petit déjeuner sur le lieu de stage, disponible à partir de 8H30.
Matinée de stage : 9H30 – 14H00 (Pause avec encas aux alentours de midi)
Repas servi à 14H00.
14H30- 16H30 (Pause sieste à l’abri de la chaleur)
16H30 -19H30 (Temps d’activité variables en fonction des événements du moment)
20H30 Repas dans les familles respectives.
Précautions et prévoyance :
Ce voyage immersion se doit d’être avant tout sécurisant, bien qu’il vous laissera sans doute de profondes impressions. Pour cela , Adaem aura préparé votre venue et vos accueillants de façon à éviter les désagréments et les incompréhensions possibles qui peuvent survenir dans certaines situations interculturelles. Elle se rendra disponible pour partager son expérience et ses conseils avant et pendant le voyage pour vous permettre de vous y préparer et dans le cas où vous rencontrez une difficulté. Nous vous proposerons ainsi un voyage depuis Marseille jusqu’à M’Lomp avec les possibilités les plus directes, les moins chères et contraignantes même si vous restez responsable de décider de votre organisation avant et après le stage.
Sur place, vous serez hébergés chacun par une famille avec laquelle vous partagerez les repas du soir et si vous le souhaitez, des moments de votre temps libre.
.Les repas du matin et du midi seront préparés par des membres du village et mangés en collectif. Nous ferons en sorte de vous faire découvrir toutes les spécialités locales et les fruits locaux. La céréale qui constitue la base alimentaire est le riz, cultivé sur place par tous les hommes et femmes du village.
Il n’y a pas d’eau au robinet. L’eau du puits est tout à fait consommable mais prévoir des micropurs pour éviter la “tourista”. Pour éviter des petits inconvénients gastriques, nous prendrons garde à laver les crudités avec de l’eau purifiée et utiliser des micropurs pour boire l’eau du puit.
Pour ce qui est des vaccins, ils ne sont pas obligatoires.
Actuellement, on ne demande plus de test PCR ni d’attestation de vaccination pour le voyage en avion. Attention, il vous appartient cependant de vous tenir informé de tout changement relatif aux normes sanitaires.
Nous avons choisi cette période de l’année afin de profiter du climat le plus agréable car les températures ne sont pas trop chaudes et nous serons hors saison des pluies. Il y aura donc peu de moustiques.
L’électricité vient d’arriver au village, vous pourrez donc recharger vos portables et autres appareils.
Les conditions d’accueil seront très humbles. Les familles sont pauvres. Les maisons sont en terre battue. Il n’y a souvent aucun meuble. Nous vous garantissons une chambre à vous, fermant à clef, ainsi qu’un couchage sur un matelas en mousse, une moustiquaire, un pot à eau et verre pour boire, un petit arrosoir pour vous laver lorsque vous allez aux toilettes seront disposés dans votre chambre. Cependant, nous vous conseillons d’apporter au moins un drap car le linge de lit est parfois difficile à se procurer sur place ou très vétuste.
Dans le cadre de ce tourisme solidaire, vos hôtes sont bien sûr rémunérés pour votre accueil. C’est un bon coup de pouce pour la famille qui compte beaucoup sur cet apport. Le billet d’avion air Sénégal permettant d’apporter jusqu’à plus de 60 kilos de bagages sans frais supplémentaires, nous vous encourageons à récupérer autour de vous des habits, linges de maison, objets mais aussi jouets ou livres qui ne servent plus mais peuvent leur être très précieux compte tenu du dénuement local. Ce geste reste facultatif de votre part et ne rentre pas en compte pour le paiement de votre hébergement. En 2022 et 2023, les participants ont amené des livres qui ont été donnés à l’école afin de commencer la création d’une petite bibliothèque pour enfants, des médicaments qui ont été donnés à l’hôpital, des vêtements ont été distribués aux enfants.
Nous serons à vos cotés pour vous aider dans les démarches et préparatifs de votre voyage. Un document plus détaillé vous sera communiqué (Tenues vestimentaires et autres choses à prévoir…) par la suite et plusieurs RDV visio seront prévu afin que nous puissions nous rencontrer et répondre à vos questions.
Coût du voyage/immersion :
Pour les 10 jours de stage avec 4 facilitateurs, les musiciens qui accompagneront les 3 journées de transe et le matériel artistique. Pour les animations de l’après midi ; les rencontres avec différents intervenants culturels, les soirées musicales avec les femmes Kagnalènes et l’orchestre du village, la soirée coumpo (danses, masques et orchestre), le théâtre de sensibilisation accompagné par les griots, et autres coûts liés à l’organisation du voyage/immersion, le coût sera de 850 euros par personne. Nous assurons l’hébergement et les repas y compris les jours de pause. Seuls les repas au restaurant ne sont pas pris en compte les 2 derniers jours de pause sur Ziguinchor. Vos frais de déplacement et vos activités personnelles lors des jours de pause sont également à votre charge bien que nous soyons présent pour faciliter les transactions.
Le prix des billets d’avion Marseille-Ziguinchor- A-R : 658 euros (Prix actuel au mois de mars 2023. Nous vous conseillons d’acheter rapidement vos billets si votre intention est de nous rejoindre : les prix des billets d’avion augmentent continuellement. Pour le sénégal, ils peuvent atteindre 1800 euros si vous vous y prennez en dernière minute.)(Vous pouvez aussi partir de Paris, Lyon, Barcelone jusqu’à Ziguinchor.) et 20 euros de contribution aux locations pour les déplacements collectifs (de Ziguinchor jusqu’au village A-R, location de taxi partagée). Prévoir un peu d’argent de poche pour les repas au restaurant, quelques souvenirs et vos déplacements individuels pour les 2 derniers jours de pause sur Ziguinchor (100 euros conseillé ou +, selon vos désirs)
+ 10 euros d’adhésion pour l’association Bokam’Art porteuse du projet.
Soit, un total de 1538 euros pour 14 jours et 13 nuits (Déplacements inclus).
400 euros d’arrhes dont nécessaires à l’inscription et non remboursables, ainsi que se définissent des arrhes puisque nécessaires à l’organisation de l’événement et que les places seront difficilement réattribuables dans de telles conditions (à moins que vous trouviez un remplacement).
NB:Aménager votre séjour librement : Il est possible d’organiser votre trajet de manière autonome, arriver un peu avant, partir après… Pour prolonger votre accueil en famille sans trop de frais, prévenir Adaem qui négocie et fait lien avec les habitants.
Venir en famille : il est possible de venir au stage accompagné avec votre compagn(e)on et/ou vos enfants. Ils seront accueillis dans la même famille que vous, prendont leur petit déjeuner et déjeuner avec le groupe et leur repas en famille le soir. Ils pourront participer aux activités de l’après midi. Nous pourrons faire lien avec les habitants pour leur trouver des occupations selon leurs âges, leurs goûts pour les matinées… Le coût hébergement/nourriture/animations est de 370 euros pour les 2 semaines pour un adulte accompagnateur (Même foyer. 16 ans et +), 240 pour un enfant/ ados (7 ans et +), 115 euros (- de 7 ans). Les tarifs peuvent être dégressifs en fonction du nombre d’accompagnateur, de l’âge des enfants et des revenus du foyer. Veuillez vous rapprocher de moi pour étudier un tarif adapté.
Forfait adulte animation sans stage : Vous souhaitez bénéficier des conditions d’acceuil au village, des repas en famille et participer aux animations de l’après-midi et aux soirées. Vous pourrez également vous initier à la forge et à participer aux rituels de la forge (Soins de purification et prières locales). Nous serons à vos côtés pour vous mettre en lien avec les intervenants locaux et vous aider à réaliser vos envies de découvertes qu’elles soient artistiques (Cours de percussion, danse, argile etc…) ou touristiques. (Les activités en dehors de notre programme d’animation sont à vos frais) La participation au frais s’élève à 480 euros. (Tarifs adaptable selon l’âge, le nombre et les revenus du foyer.)
N’hésitez pas à nous contacter si vous envisagez positivement le projet, pour toute question concernant le programme, aux conditions d’accueil, afin d’être informé au mieux des modalités de réservation ou recevoir rapidement les conseils relatifs aux achats de billets.
Bienvenue ! Pour ceux qui sont à la recherche de profondeur, de sensations et de sens, soyez les bienvenus pour ce voyage ensemble.
Adaem, Kédiara, Sofie et Carole
Lieu de stage : La forge de M’lomp. Artisanat du fer et soins traditionnels.
Lieu d’Hébergement : chez l’habitant, tourisme éco-solidaire. Dans le village de M’lomp, entre rizières et forêts.
Pour tout renseignement ou faire vos réservations, contactez :
Adaem 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.