VOYAGE : les ARTS SACRÉS traditionnels de Casamance, au village de M’lomp, 4ème édition !

FESTIVAL ÉCO-SOLIDAIRE , Sénégal, du 2 au 15 février 2025.

**A partir de 1238* euros les 14 jours**

Inclus :

Billets d’avion (avec les prix constatés au mois d’avril 2024)
Taxis jusqu’au village. (Partagés)
Logement et repas en famille d’accueil, au cœur du village de M’lomp.
Accès libre aux festivités et programme de découverte de la culture Diola, tous les après-midi.**

Pourquoi ce Festival ? C’est la quatrième année que nous organisons avec succès des stages à la découverte des médecines traditionnelles réunissant des thérapeutes chercheurs, et des personnes intéressées par la mise en lien des thérapies traditionnelles avec les thérapies occidentales contemporaines. Afin de bien comprendre la nature de la tradithérapie Diola, il est nécessaire de la situer dans son contexte culturel et ainsi, mettre en place, aidés par les acteurs culturels locaux, un programme de découverte de la culture Diola. Nous accueillons déjà les accompagnateurs (famille/ amis) des stagiaires qui n’assistaient qu’au programme culturel. D’année en année, grâce à l’implication très active des villageois, le programme s’étoffe et offre l’occasion unique d’assister en un laps de temps assez cours aux cérémonies et festivités locales les plus représentatives et les plus prisées, des visites de lieux sacrés animistes et des cercles de parole autour des us et coutumes traditionnelles. Cela devient un RDV à ne pas manquer pour la population locale, alors pourquoi pas pour vous ?

Pourquoi des prix si bas ? L’idée est d’être en immersion dans « la vrai vie »; dormir local, manger local, et vivre avec et comme tout le monde au village. Quelques précautions et améliorations qui s’imposent pour nos natures étrangères (et parfois moins bien adaptées) et c’est tout. Donc beaucoup de simplicité et d’envie d’établir de vrai liens et de vrais échanges avec les familles d’accueil.

Un voyage sur mesure Nous sommes en contact toute l’année avec les futurs voyageurs et les villageois. Nous choisissons des familles qui répondent à vos critères de conforts, de rencontres et il nous est tout à fait possible d’aménager des conditions particulières en fonctions des fragilités de chacun. Nous sommes également en lien toute l’année avec tous les partenaires culturels ; chorégraphes, danseurs, griots, et en mesure de vous aider à préparer, en plus des festivités, un programme de stage personnalisé en matinée.

D’autres activités sont donc possibles en matinées, en option :

Cours/stages de percussions, danse africaine, poterie, répétitions de théâtre local,…Nous vous aidons bénévolement à négocier des tarifs locaux adaptés à vos bourses et dans le respect des intervenants locaux.
Stage Art-thérapies, arts et médecines traditionnelles animistes. Plusieurs intervenants, Français et Diolas, travaillent en matinée sur l’intégration des procédés thérapeutiques traditionnels dans les thérapies contemporaines et sur l’accompagnement thérapeutique en mixité culturelle. Voir détails : https://artadaem.wordpress.com/2022/06/03/stage-formation/
Autres activités proposées par les villageois et vos familles d’accueil…(pirogue, pêche, rizières, mariages, baptêmes, luttes traditionnelles…) Vous avez possibilités d’accompagner vos familles d’accueil sur leurs activités quotidiennes. Elles en seront d’ailleurs ravies ! Elles sont donc aléatoires en fonction des particularités de chaque famille et des initiatives collectives du moment, à M’lomp ou les villages environnants.

Depuis plusieurs années, nous accueillons, en même temps que nos stagiaires des accompagnateurs familiaux qui n’assistent qu’aux programmes culturels de l’après-midi. Pourtant, personne n’a eu le temps de s’ennuyer le matin !

Pourquoi un voyage Eco-Solidaire ? L’idée de ce dispositif est de favoriser le développement de l’économie locale et tout à la fois la protection de la culture traditionnelle. Nous impliquons et soutenons le maximum d’intervenants culturels locaux, qui sont aussi les représentant et les défenseurs de la culture locale, dans nos Festivités et également en faisant lien avec le public intéressé par les possibilités de stages/cours qu’ils peuvent dispenser. Enfin, nous attribuons un voyageur (ou groupe de voyageur indivisible ; parents/enfants, compagnons, ou sur votre demande, si vous souhaitez être regroupé avec quelqu’un d’autre…) par famille qui devient donc chambre d’hôte pour le séjour. Par ailleurs, bien connaître la culture locale, c’est aussi apprendre à la préserver. Nous visitons les alentours du bois sacré et l’abord des lieux sacrés, où nous sont expliqués les tabous sociaux à respecter. Lorsque nous visitons des lieux naturels prisés, il nous est demandé de rester dans les sentiers pour respecter la flore qui serait trop piétinée et décimée. Il en va de même pour les micro-cultures traditionnelles ; nous avons pour devoir de respecter les croyances même si elles nous semblent étranges ou irrationnelles.

Dans le but également de préserver l’authenticité du séjour et préserver les rythmes habituels des villageois, nous limitons l’accès à l’évènement à un nombre limité de personnes. (Maximum 15 personnes au total , stagiaires « Art-thérapies, arts et thérapies traditionnelles » inclus)

Programme des festivités du 2 au 15 février 2025

Planning indicatif (non contractuel), basé sur le programme réalisé en 2024.

2 février. Arrivée le 1er soir à Ziguinchor à 17H50. Courses, change de la monnaie sur place et déplacement vers M’Lomp, arrivée vers 20H00, Repas/ douche/ installation chez l’habitant.

3 février. Visite guidée autour du bois sacré et différents lieux de culte en forêt (fétiches).

4 février. Théâtre de sensibilisation avec Mamina (Chorégraphe), accompagné des griots et la troupe de danse et théâtre de M’lomp. Qu’es ce que le Kagnalène ? Rituels pour faire tomber la pluie…

5 février. Rencontre avec Kalati, sculpteur et chasseur. La sculpture et la chasse et leurs pratiques magiques traditionnelles.

6 février. Rencontre et dialogue avec la sage femme et découverte de la forêt de So kahagn, l’ancienne maternité traditionnelle.

7 février. Danse et Orchestre du Coumpo, avec les danseurs masqués et les jeunes danseurs et danseuses.

8 février. Journée libre/ repos. Possibilité de sortie en pirogue, Visite du jardin des femmes ou autre animation proposée librement par les villageois ou vos familles d’accueil. Nous sommes disponibles pour vous accompagner dans la préparation de cette journée.

9 février. “Les invulnérables”, groupe de danseurs aux couteaux et leur marabout pour une démonstration du pouvoir des plantes et de la magie locale.

10 février. Cuisson Primitive des poteries. Découverte des plantes et leur utilisation en forêt avec Kédiara, tradipraticien.

11 février. Initiation à la forge avec Kédiara, forgeron guérisseur. Soirée musicale avec un joueur d’Ekontine.(Variante Diola de la Kora)

12 février. création/animation d’ateliers/spectacle avec les enfants de l’école de M’lomp ou Sortie sur Thionk Essyl, le village voisin.

13 février. Visite du Jardin des femmes. (maraîchage) Fête de fin de stage, grand repas partagé avec toutes les familles d’accueil, orchestre traditionnel et danses avec les femmes Kagnalènes.

14 février. Petit déjeuner à M’lomp puis départ vers Ziguinchor. Arrivée pour le repas de midi. Après-midi : possibilité de visiter le centre ville, le marché artisanal et son petit musée des arts et du patrimoine, le grand marché des tissus et des spécialités culinaires, d’aller se rafraîchir à la piscine (liste non exhaustive et selon vos envies)…Repas à l’alliance Franco Sénégalaise ou ailleurs…

Le 15 février. Possibilité de continuer les visites et achats pour ceux qui ont leur avion en fin d’après midi (18h20). Puis, départ pour Dakar et retour en France.(Arrivée le 16 février au matin en France.)

Autres animations possibles et déjà réalisées

Visite chez le Potier et association des potières de Thionk Essyl. Découverte du four
traditionnel, de la préparation de l’argile.
Cercles de parole avec différents acteurs culturels locaux.
Exploration d’un (ou plusieurs) rite(s) traditionnel(s) de guérison. Notamment le rituel du
Kagnalen, (femmes ayant subi le rituel traditionnel de Kagnalène pour guérir l’infertilité), rituel
pour faire pleuvoir,…
Comprendre le coumpo, le chasseur, le sculpteur, le forgeron…et les différents rôles en
société Diola.
Rencontre avec un tradipraticien et marabout du village : discerner les points communs et
les différences entre ces deux pratiques dans une société africaine ; l’une héritée des ancêtres
animistes et l’autre survenue avec les conversions à l’Islam.

Organisation des journées:

L’organisation de la journée est dictée par le rythme de vie local, le lever et coucher du soleil et les températures qui sont tous les trois très différents de ce dont nous avons l’habitude. Les journées commencent et finissent tôt. A 20H00, il fait déjà nuit. Nous profitons de la matinée plus fraîche pour le stage. Et nous reprenons les animations culturelles en fin d’après midi lorsque le soleil diminue en intensité. Vos familles sont situées à proximité du lieu de stage pour vous permettre d’aller vous reposer plus facilement lors des temps de pause.

Petit déjeuner collectif pris en collectif, disponible à partir de 8H30. + Collation à emporter pour votre programme de la matinée. (Un fruit, beignets, noix de cajous…)
libre, stages et activités personnelles. Mise en place avec notre aide, celle de vos familles, et les intervenants locaux.
Repas servi à 14H00
Sieste à l’abri de la chaleur.
16H30 -19H30 (Temps d’activité variables en fonction des événements du moment)
20H00 Repas/douches/pauses dans les familles respectives

Précautions et prévoyance

Ce voyage immersion se doit d’être avant tout sécurisant, bien qu’il vous laissera sans doute de profondes impressions. Pour cela, Adaem aura préparé votre venue et vos accueillants de façon à éviter les désagréments et les incompréhensions possibles qui peuvent survenir dans certaines situations interculturelles. Elle se rendra disponible pour partager son expérience et ses conseils avant et pendant le voyage pour vous permettre de vous y préparer et dans le cas où vous rencontrez
une difficulté. Nous vous proposons ainsi un voyage depuis Marseille jusqu’à M’Lomp avec les possibilités les plus directes, les moins chères et contraignantes même si vous restez responsable de décider de votre organisation avant et après le stage.

Les repas du matin et du midi sont préparés par des membres du village et mangés en collectif. Nous faisons en sorte de vous faire découvrir toutes les spécialités locales et les fruits locaux. La céréale qui constitue la base alimentaire est le riz, cultivé sur place par tous les hommes et femmes du village.

L’électricité vient d’arriver au village, vous pourrez donc recharger vos portables et autres appareils.

Il n’y a pas d’eau au robinet. L’eau du puits est tout à fait consommable mais prévoir des micropurs pour éviter la “tourista”. Pour éviter des petits inconvénients gastriques, nous prendrons garde à laver les crudités avec de l’eau purifiée et utiliser des micropurs pour boire l’eau du puit.

Nous avons choisi cette période de l’année afin de profiter du climat le plus agréable car les températures ne sont pas trop chaudes et nous serons hors saison des pluies. Il y aura donc peu ou pas de moustiques.

Pour ce qui est des vaccins, aucun vaccin n’est obligatoire.

COVID : Actuellement, on ne demande plus de test PCR ni d’attestation de vaccination pour le voyage en avion. Attention, il vous appartient cependant de vous tenir informé de tout changement relatif aux normes sanitaires.

Sur place, vous êtes hébergés chacun par une famille avec laquelle vous partagez les repas du soir et si vous le souhaitez, des moments de votre temps libre.Les conditions d’accueil sont très humbles. Les familles sont pauvres. Les maisons sont en terre battue. Il n’y a souvent aucun meuble. Nous vous garantissons une chambre à vous, fermant à clef, ainsi qu’un couchage sur un matelas en mousse, un drap et une moustiquaire. Un pot à eau et verre pour boire, un petit arrosoir pour vous laver lorsque vous allez aux toilettes sont disposés dans votre chambre. Cependant, nous conseillons d’apporter un drap supplémentaire et un oreiller.

Dans le cadre de ce tourisme solidaire, vos hôtes sont bien sûr rémunérés pour votre accueil. C’est un bon coup de pouce pour la famille qui compte beaucoup sur cet apport. Le billet d’avion air Sénégal permettant d’apporter jusqu’à plus de 60 kilos de bagages sans frais supplémentaires, nous vous encourageons à récupérer autour de vous des habits, linges de maison, objets mais aussi jouets ou livres qui ne servent plus mais peuvent leur être très précieux compte tenu du dénuement local. Ce geste reste facultatif de votre part et ne rentre pas en compte pour le paiement de votre hébergement.

En 2022 et 2023, les participants ont amené des livres qui ont été donnés à l’école afin de commencer la création d’une petite bibliothèque pour enfants, des médicaments qui ont été donnés à l’hôpital, des vêtements ont été distribués aux enfants.

Nous sommes à vos côtés pour vous aider dans les démarches et préparatifs de votre voyage. Un document plus détaillé vous sera communiqué (Tenues vestimentaires et autres choses à prévoir…) par la suite et plusieurs RDV en visio sont prévus afin que nous puissions nous rencontrer et préparer le départ.

Coût du voyage/immersion pour 14 jours :

Pour les 11 sur M’lomp avec toutes les animations de l’après-midi (voir planning): 490 euros par personne. Nous assurons l’hébergement tout au long du séjour et les repas le jour de pause en milieu de stage.

Attention, les repas au restaurant ne sont pas pris en compte les 2 derniers jours sur Cap Skirring. Vos frais de déplacement et vos activités personnelles lors des matinées et des jours de pause sont à votre charge bien que nous soyons présent pour faciliter la mise en œuvre de votre programme individuel. Prévoir environ 15 euros la matinée complète de stage (Poterie, danse, Percussion…) avec un intervenant local.

Le prix des billets d’avion Marseille-Ziguinchor- A-R : 708 euros (Prix actuel au mois de mars 2024.) Nous vous conseillons d’acheter rapidement vos billets si votre intention est de nous rejoindre : les prix des billets d’avion augmentent continuellement. Pour le Sénégal, l’année dernière, ils coûtaient 940 euros au mois de décembre et peuvent atteindre jusqu’à 1 600 euros si vous vous y prenez en dernière minute.)

Vous pouvez aussi partir de Paris, Lyon, Barcelone jusqu’à Cap-Skirring.

Environ 40 euros de contribution aux locations pour les déplacements collectifs (de Cap-Skirring jusqu’au village A-R, location de taxi partagée). Prévoir un peu d’argent de poche pour les repas au restaurant, quelques souvenirs et vos déplacements individuels pour les 2 derniers jours de pause sur Ziguinchor (150 euros minimum conseillé ou +, selon vos désirs)

Soit, un total de 1238 euros pour 14 jours et 13 nuits (Déplacements, nourriture et logements inclus, sauf les 3 derniers repas sur Cap Skirring). + 10 euros d’adhésion pour l’association Bokam’Art porteuse du projet.

150 euros d’arrhes sont nécessaires* pour réserver, liées aux frais d’organisation de l’événement, au dédommagement des familles et au nombre limité de places. *Voir avec les organisateurs les conditions de report/remboursement partiel en cas de force majeure.

NB : Aménager votre séjour librement : Il est possible d’organiser votre trajet de manière autonome, arriver un peu avant, partir après…
Pour prolonger votre accueil en famille sans trop de frais, prévenez Adaem qui négocie et fait lien depuis la France avec les habitants.

N’hésitez pas à nous contacter si vous envisagez positivement le projet, pour toute question concernant le programme, aux conditions d’accueil, afin d’être informé au mieux des modalités de réservation ou recevoir rapidement les conseils relatifs aux achats de billets.

Consulter les avis des personnes venues précédemment sur la fiche d’établissement Google.

Bienvenue !

Pour ceux qui sont à la recherche de profondeur, de sensations et d’authenticité, soyez les bienvenus pour ce voyage ensemble.

Contact · Adaem : 06.79.92.38.20 – adaemsk@gmail.com

Article mis en avant

à la Une

Stage Modelage, art-thérapie et chamanisme : “le Talisman”

27 et 28 avril 2024, à la Bergerie de Tavel (30)

Optionnel : +1 journée de cuisson Raku et décoration.

Avec Adaem, sculptrice et Art thérapeute

Je pratique l’art-thérapie au Sénégal et en France depuis bientôt 18 ans. C’est une longue immersion dans le monde animiste Diola, qui m’a fait développer l’art-thérapie sous un abord chamanique. J’ai d’abord travailler en coopération avec les médecins traditionnels Diola au centre psychiatrique de Ziguinchor, puis lors de stages personnels où j’acceuille des ressortissants français au village de M’lomp.

Ce stage aura pour but de réaliser un talisman. Le talisman est un objet magique lié à des puissances guérisseuses ou bénéfiques choisies ou alliées du créateur et sollicitées pour oeuvrer à des desseins positifs, le dénouement d’une difficulté, etc. Il reproduit symboliquement les élements du macrocosme dans l’espace réduit de l’objet et y condense également les énergies internes de son fabricateur.

Influencer le cours des choses, bien au delà du résultat à atteindre, est un chemin de transformation/guérison en lui même qui nous permet de visiter comment nos énergies (forces/personnalités) internes contribuent à ce projet. Le dénouement dans la matière n’étant bien souvent que le résultat d’un travail effectué à l’intérieur.

Nous créerons en modelage avec la terre. Une semaine de séchage ainsi qu’une première cuisson (en four électrique, réalisée par mes soins) seront nécessaires avant de récupérer vos pièces.

Si vous le souhaitez, vous pourrez émailler vos pièces en Raku. L’alchimie des éléments le feu, la terre, l’eau et l’air fait son œuvre ; le résultat est toujours une surprise…

Ce jour là, après la cuisson, (ou pendant si vous n’émaillez pas vos pièces) il vous sera possible de patiner vos œuvres/talismans, de leur associer divers objets et éléments de décoration : bois, perles, cauris, laines de couleur…Je vous propose d’embellir l’objet sacré en puisant de l’inspiration esthétique auprès des arts traditionnels africains.

Modalités :

Le stage se déroulera dans une ancienne bergerie, propice à la détente et l’inspiration, en pleine nature, près de Tavel (30). Pour une immersion nature, possibilité de dormir sur place,10 euros la nuit. (En Dortoir, cabane ou lieu insolite…). En petit groupe : 3 à 6 personnes.

Horaires : 10H-13H00 et 14H-17H00 Accueil à partir de 9H30 pour un moment de convivialité “thé” ou “café”.

Tarif : 140 euros ( 12h00 de stage, l’argile, la cuisson biscuit)

Journée Raku : (optionnelle et à composer selon vos besoin) Prix variable en fonction du nombre de pièce et de leur taille. Compter environ 20 euros pour une pièce de 15 cm de haut. Compris : l’initiation Raku avec 2 intervenants, les émaux, la cuisson,… L’accompagnement à la patîne et au collage des éléments de décoration : perles, cauris, coquillage, bois…à évaluer selon la complexité des pièces : compter 10 euros de l’heure, matériel compris.

Date de stage : modelage le 28 et 29 avril, dates cuisson/décoration à définir en fonction des disponibilité du groupe (Plusieurs dates seront proposées)

Pour plus de renseignements et vos réservations, contactez moi au 0679923820 ou sur adaemsk@gmail.com. Site internet : artadaem.worpress.com

Article mis en avant

à la Une

Stage/formation : Art-thérapies Terre et Clown, Arts et thérapies traditionnelles de Casamance.

SÉNÉGAL, DU 2 au 15 FÉVRIER 2025

Avec Adaem, sculptrice/céramiste et Art-thérapeute, Kédiara forgeron et thérapeute traditionnel Diola au village de M’lomp, Elsa Commergnat, clown, art-thérapeute et praticienne en énergétique chinoise traditionnelle, Florence, Yoga- thérapeute, Sandie, Art-thérapeute « processus alchimique », nous vous invitons à vous joindre à nous pour une recherche-action visant l’intégration des procédés thérapeutiques traditionnels dans les thérapies contemporaines et sur l’accompagnement thérapeutique en mixité culturelle ;

13 jours d’immersion dans le village de M’Lomp, au cœur de la brousse de Casamance.
Ce stage s’inscrit dans une volonté éco-touristique et éthique ; chaque participant est hébergé par une famille du village et contribue ainsi à soutenir sa famille d’accueil ainsi que l’économie locale. Il a vocation de vous faire découvrir la médecine animiste de Casamance ainsi que le contexte culturel dans lequel elle s’inscrit. L’objectif est également de vous accompagner dans un voyage intérieur en toute sécurité, stimulé et nourri par ce cadre dépaysant qui amène à être au contact de ses zones de sensibilité et de créativité transformative. Les propositions des intervenants mettent en question l’intégration des pratiques issues des thérapies traditionnelles dans le cadre thérapeutique occidental. Les journées sont partagées en des temps de stage les matinées et des sorties en fin d’après-midi/soirée à la rencontre des arts et de la culture locale.
Il y a également des temps libres et des jours de pause afin que vous puissiez vous ressourcer, rêver, rencontrer la vie et les personnes du village.

Adaem et Kédiara rangent les sculptures à cuire dans le four de poterie artisanale. C’est aussi la forge traditionnelle du village de M’lomp. C’est un lieu sacré, considéré comme lieu de guérison où la population afflue tout autant pour ses outils de travail agricole que pour se soigner.

Contenu de formation « Thérapies occidentales et médecines traditionnelles du Sénégal et d’ailleurs » et présentation des facilitateurs :

Adaem et Kédiara continuent de tisser des liens entre leurs connaissances, la médecine animiste Diola et l’art-thérapie, en Casamance.

Pour cette 4^ème édition, ils invitent Elsa Commergnat, clown thérapeute, à enrichir cet échange et partager son expérience du « chamaniclown », méthode intégrative de la médecine amérindienne et du clown-thérapie, créé en coopération avec avec une chamane amérindienne, puis à son travail actuel de recherche et application en Energétique chinoise traditionnelle assimilé à sa pratique du clown-thérapie avec des ateliers et stages de clown transformationnel créés en 2016, intitulés : Clown Alchimique®.

Cette année, nous rendons une partie des ateliers accessibles aux villageois, aux griots et autres intervenants culturels locaux avec l’idée d’expérimenter des ateliers transculturels (Yoga, clown/théâtre…) et partager une complicité créative avec notre village d’accueil.

Par ailleurs, nous invitons ou allons à la rencontre d’autres thérapeutes Sénégalais, afin de saisir la variabilité de la médecine traditionnelle en fonction des praticiens. Enfin et de façon à tisser des liens entre les pratiques du monde et nourrir les échanges interculturels, deux praticiennes françaises Sandie et Florence, nous rejoignent avec de belles propositions complémentaires.

Adaem

Partage sa vie entre la France et la Casamance depuis 2005, menant ses recherches sur les médecines traditionnelles locales et plus particulièrement, sur le rôle, l’interprétation et le traitement du rêve. Durant presque 10 ans, elle a travaillé comme art-thérapeute à l’Hôpital psychiatrique de Ziguinchor en binôme avec un tradi praticien Diola (Vieux Diatta), puis avec Kédiara. Elle vous invite à une réflexion sur l’outil art-thérapeutique en situation interculturelle ou à l’approche d’une autre culture. Elle fera également des ponts, grâce à ses expériences sur place, à ses lectures et recherches en ethnopsychiatrie pour vous aider à comprendre la médecine traditionnelle animiste et la culture dans laquelle elle s’inscrit, et pour faciliter le dialogue avec les intervenants locaux : tradithérapeutes et autres intervenants culturels.

Adaem propose une art-thérapie « animiste » (proximité avec le chamanisme/druidisme), intégrant les connaissances/croyances transmises par les praticiens traditionnels aux valeurs fondatrices des (psycho-)thérapies occidentales contemporaines. Lors de ce stage, elle vous invitera à créer avec l’argile et les cuissons primitives locale, les matériaux naturels des bois environnants, et enfin, les matériaux dédiés à l’expression artistique et sacrée de la culture Diola (plantes, perles, cauris, cornes, etc…).

Kédiara

Forgeron et guérisseur traditionnel Diola, vous accueille dans son lieu de travail, à la forge de M’lomp, un village de Casamance. Il proposera une expérimentation de ses pratiques du soin traditionnel (les douches, les plantes, les objets de protection, les soins par les mains, les rituels de charité, le rêve et ses symboliques traditionnelles). Il expliquera comment on devient praticien en Casamance ; le rôle des rêves, des fétiches, des plantes, des invisibles, des arts divinatoires, des bois sacrés…

Il vous invitera également à tester l’art de forger le métal et, grâce aux facilitateurs et intermédiaires art-thérapeutes, réaliser vous même votre objet de soin.

Tout au long du stage, Adaem et Kédiara offrent un espace d’accueil des rêves et leurs messages. Nous y croisons les savoirs interprétatifs d’occident et d’afrique.

Également, nous vous faisons découvrir les rituels consacrés aux traitements des rêves et couramment pratiqués dans la tradition animiste.

Elsa

Clown, art-thérapeute et praticienne en médecine chinoise traditionnelle propose des ateliers de clown Alchimique®, un laboratoire qui mélange plusieurs substances du clown, de l’art-thérapie, du chamanisme et du taoïsme, visant à découvrir sa propre identité, sa singularité, à transcender ses blocages et à accepter ses caractéristiques (que l’on considère très souvent comme des « défauts »).

Cette pratique de transformations intérieure, entre Ciel et Terre, nous ouvre la voie vers la conscience d’immortalité.

L’art du clown, à la fois sacré et symbolique, quotidien et concret, offre un espace où tout est possible. Ce personnage authentique, fragile et poétique est une extension de nous-mêmes accessible à tous.

Page Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100063746012749

Florence

Enseignante Yoga. Elle propose une mise en route matinale avec des séances de Yoga. Son intervention s’inscrit dans le programme de création d’ateliers transculturels, accessibles aux villageois. L’idée est de créer des temps de partage autour du soin de l’être entre le public français et le public autochtone.

Sandie

Art-thérapeute, performeuse, artiste plasticienne, nous invite à expérimenter le processus de transformation art-thérapeutique en réalisant des parallèles avec le grand oeuvre des Alchimistes du moyen -âge.

Notes : Ce voyage en immersion peut contenir des intentions thérapeutiques et nous mettons nos compétences de thérapeutes à disposition pendant le temps du processus. Il est également possible de partager avec nous sur les sujets sensibles relatifs au stage avant et après sa tenue. Cependant, il est de votre responsabilité de demander un accompagnement thérapeutique auprès d’un thérapeute extérieur si vous en sentez le besoin.

Nulle compétence particulière n’est nécessaire pour participer au stage.

Pour garantir un accompagnement de qualité, nous limitons l’accès à 12 personnes

Programme de rencontres culturelles

Nous proposons une animation chaque après-midi. Notre programme est non contractuel car il peut être modifié par les aléas humains d’une société qui ne fonctionne pas tout à fait comme la nôtre. Cependant, nous faisons notre possible, aidé par la bonne volonté des partenaires locaux, pour que vous puissiez découvrir le maximum et vous proposer des activités de substitution en cas de désistement.

Les animations proposées auront pour but de vous faire découvrir la culture Diola et sa médecine/spiritualité traditionnelle. Ainsi, nous irons à la rencontre des personnes ayant un rôle clef dans la culture traditionnelle, nous découvrirons les lieux de cultes, pour mieux comprendre les rites et rituels, l’organisation de la société Diola. Enfin, vous êtes conviés à assister aux festivités/démonstrations les plus importantes de la culture Diola (Voir plus de détails dans le planning indicatif).

Des surprises sont possibles, en fonction des festivités organisées par les locaux, sur le moment, telles que les luttes traditionnelles ou des cérémonies telles que mariage ou baptême,…

Sur vos journées de temps libre, il est possible d’aller à la rencontre des femmes cultivatrices dans leur jardin collectif de M’lomp et des enfants à l’école du village. Une sortie en pirogue au village des pêcheurs est aussi proposée. D’autres propositions émanent souvent de vos familles d’accueil respectives…

Nous clôturons le stage par des festivités et un grand repas offert et partagé avec les familles accueillantes, les intervenants locaux, animé par les femmes Kagnalènes et les griots du village. C’est l’occasion de se lancer sur la piste et tester la danse traditionnelle (pour ceux qui se sentent en forme) Autre petit + : Un couturier est sur les lieux si vous souhaitez profiter du séjour pour vous faire coudre un vêtement couleur locale.

Planning voyage : du 2 au 15 février 2025

Planning indicatif (non contractuel), basé sur le programme réalisé en 2024.

2 février. Arrivée le 1er soir à Ziguinchor à 17H50. Courses, change de la monnaie sur place et déplacement vers M’Lomp, arrivée vers 20H00, Repas/ douche/ installation chez l’habitant.

3 février. Matin : Introduction du stage. Rituel douche de plantes de purification à la Forge avec Kédiara. Après-midi : Visite guidée autour du bois sacré et des lieux de culte en forêt.

4 février. Matin : Art-thérapie et animisme : modelage en argile avec Adaem. Après-midi : Théâtre de sensibilisation avec Mamina (Chorégraphe), accompagné des griots et la troupe de danse et théâtre de M’lomp.

5 février. Matin : Clown Alchimique avec Elsa. Après-midi : Rencontre avec Kalati, sculpteur et chasseur. La sculpture et la chasse et leurs pratiques magiques traditionnelles.

6 février. Matin : Création in situ/offrande en forêt, avec les matériaux locaux (racines, tissus africain, cauris, perles…) art-thérapie et animisme, Adaem. Après-midi : Rencontre et dialogue avec la sage femme et découverte de la forêt de So kahagn, l’ancienne maternité traditionnelle.

7 février. Matin : Clown Alchimique avec Elsa. Après-midi : Danse et Orchestre duCoumpo, avec les masques et les jeunes danseurs et danseuses.

9 février. Matin : Réalisation d’un gri-gri, forger le fer, soins par les mains avec Kédiara. Après-midi : “Les invulnérables”, groupe de danseurs aux couteaux et leur marabout pour une démonstration du pouvoir des plantes et de la magie locale.

10 février. Matin : Clown Alchimique avec Elsa. Après-midi : Préparation du four « cuisson primitive » et enfournement de nos créations en argile avec Adaem + Découverte des plantes et leur utilisation en forêt avec Kédiara.

11 février. Matin : Sortie des sculptures du four, travaux énergétiques avec plantes et lieux en forêt, chant,…Art thérapie et animisme, avec Adaem. Après-midi : Soirée musicale avec un joueur d’Ekontine.(Variante Diola de la Kora)

12 février. Matin : Synthèse Art thérapie, animisme et Taoïsme, en co animation par tous les intervenants. Après-midi : création/animation des participants d’atelier/lecture/spectacle pour les enfants de l’école de M’lomp ou quartier libre/repos.

13 février. Matin : Cercles de clôture du stage. Rituel de prières à la forge mené par Kédiara et bénédictions par l’ensemble par les familles d’accueil. Après-midi : Fête de fin de stage, grand repas partagé avec toutes les familles d’accueil, orchestre traditionnel et danse des femmes Kagnalènes.

Autres animations possibles et déjà réalisées

Visite chez le Potier et association des potières de Thionk Essyl. Découverte du four
traditionnel, de la préparation de l’argile.
Cercles de parole avec différents acteurs culturels locaux.
Exploration d’un (ou plusieurs) rite(s) traditionnel(s) de guérison. Notamment le rituel du
Kagnalen, (femmes ayant subi le rituel traditionnel de Kagnalène pour guérir l’infertilité), rituel
pour faire pleuvoir,…
Comprendre le coumpo, le chasseur, le sculpteur, le forgeron…et les différents rôles en
société Diola.
Rencontre avec un tradipraticien et marabout du village : discerner les points communs et
les différences entre ces deux pratiques dans une société africaine ; l’une héritée des ancêtres
animistes et l’autre survenue avec les conversions à l’Islam.

Organisation des journées:

Petit déjeuner sur le lieu de stage, disponible à partir de 8H30.
Matinée de stage : 9H30 – 14H00 (Pause avec en cas aux alentours de midi)
Repas servi à 14H00.
14H30- 16H30 (Pause sieste à l’abri de la chaleur)
16H30 -19H30 (Temps d’activité variables en fonction des événements du moment)
20H00 Repas/douches/pauses dans les familles respectives.

Précautions et prévoyance

L’électricité vient d’arriver au village, vous pourrez donc recharger vos portables et autres appareils.

Pour ce qui est des vaccins, aucun vaccin n’est obligatoire.

Coût du voyage/immersion pour 14 jours :

Pour les 10 jours de stage + 1 jour de pause sur M’lomp avec 3 facilitateurs et le matériel artistique. Pour les animations de l’après midi : les rencontres avec différents intervenants culturels, les soirées musicales avec les femmes Kagnalènes et l’orchestre du village, la soirée coumpo (danses, masques et orchestre), le théâtre de sensibilisation accompagné par les griots, la troupe des invulnérables et autres coûts liés à l’organisation du voyage/immersion, le coût est de 860 euros par personne. Nous assurons l’hébergement tout au long du séjour et les repas le jour de pause en milieu de stage.

Seuls les repas au restaurant ne sont pas pris en compte les 2 derniers jours sur Cap-Skirring. Vos frais de déplacement et vos activités personnelles lors des jours de pause sont à votre charge bien que nous soyons présent pour faciliter la mise en œuvre de votre programme individuel.

Le prix des billets d’avion Marseille-Ziguinchor- A-R : 708 euros (Prix actuel au mois de mars 2024. Nous vous conseillons d’acheter rapidement vos billets si votre intention est de nous rejoindre : les prix des billets d’avion augmentent continuellement. (Pour le Sénégal, l’année dernière, ils coûtaient 940 euros au mois de décembre et peuvent atteindre jusqu’à 1 600 euros si vous vous y prenez en dernière minute.)

Vous pouvez aussi partir de Paris, Lyon, Barcelone jusqu’à Ziguinchor.

+ 10 euros d’adhésion pour l’association Bokam’Art porteuse du projet.

Soit, un total de 1608 euros pour 14 jours et 13 nuits (Déplacements inclus).

360 euros d’arrhes sont nécessaires* pour réserver et non remboursables, ainsi que se définissent des arrhes, puisque nécessaires à l’organisation de l’événement, le dédommagement des familles et des frais de préparatifs et que les places seront difficilement ré attribuables en dernière minutes dans de telles conditions (à moins que vous trouviez un remplacement).*Voir avec les organisateurs les conditions de report/remboursement partiel en cas de force majeure.

NB : Aménager votre séjour librement : Il est possible d’organiser votre trajet de manière autonome, arriver un peu avant, partir après…
Pour prolonger votre accueil en famille sans trop de frais, prévenez Adaem qui négocie et fait lien avec les habitants.

Venir en famille

il est possible de venir au stage accompagné de votre compagn(e)on et/ou vos enfants. Ils bénéficient d’un tarif préférentiel, sont accueillis dans la même famille que vous, prennent leur petit déjeuner et déjeuner avec le groupe et leur repas en famille le soir. Ils peuvent participer aux activités de l’après midi. Nous pourrons faire lien avec les habitants pour leur trouver des occupations selon leurs âges, leurs goûts pour les matinées…
Le coût hébergement/nourriture/animations est de 400 euros pour les 2 semaines pour un adulte accompagnateur (Même foyer. 16 ans et +), 240 pour un enfant/ ados (7 – 15 ans) , 120 euros (6 ans et -). Les tarifs peuvent être dégressifs en fonction du nombre d’accompagnateurs, de l’âge des enfants et des revenus du foyer. Veuillez vous rapprocher de l’organisatrice pour étudier un tarif adapté.

Forfait adulte animation sans stage en matinée :

Vous souhaitez bénéficier des conditions d’accueil au village, des repas en famille et participer aux animations de l’après-midi et aux soirées. Vous pouvez également vous initier à la forge et participer aux rituels de la forge (Soins de purification et prières locales programmés en matinée). Nous sommes à vos côtés pour vous mettre en lien avec les intervenants locaux et vous aider à réaliser vos envies de découvertes qu’elles soient artistiques (Cours de percussion, danse, argile etc…) ou touristiques. (Les activités en dehors de notre programme d’animation sont à vos frais) La participation au frais s’élève à 490 euros. (Tarifs adaptable selon l’âge, le nombre et les revenus du foyer.)

Consulter les avis des personnes venues précédemment sur la fiche d’établissement Google.

Bienvenue !

Pour ceux qui sont à la recherche de profondeur, de sensations et de sens, soyez les bienvenus pour ce voyage ensemble.

Adaem, Kédiara, Elsa.

–

Contact · Adaem : 06.79.92.38.20 – adaemsk@gmail.com

Programme détaillé à téléchargé :

2025 VOYAGE IMMERSION DANS L’ART ET LA THÉRAPIE TRADITIONNELLE.docx (1).docx (4)Télécharger

Article mis en avant

à la Une 0

Génie

Génie, 2021, Grès émaillé et patiné, bois, cauris. H. 42 x L19 x P30.

Article mis en avant

à la Une

Louve

Argile, cauris, pigments.

Article mis en avant

à la Une

Masque pour la Forge

Masque réalisé et exposé dans la forge traditionnelle de M’lomp, Sénégal. Janvier 2019. H. 200 cm. Terre cuite, Fers de coupe-coupe et autres outils agraires, plantes « médicaments » et fibres végétales des pagnes traditionnels, tissus.

Article mis en avant

à la Une

Art-thérapie et Tradi-thérapie 2015- 2020

A VOIR : Reportage réalisé par BBC AFRIQUE sur nos ateliers. https://www.youtube.com/watch?v=wKLu_KMgfbA

En 2015, nous créons avec la direction du centre psychiatrique Emile Badiane de Ziguinchor et Vieux Diatta (guérisseur traditionnel Diola) un atelier d’art-thérapie et tradi-thérapie pour les patients hospitalisés.

Dans cet atelier, Vieux et moi croisons nos pratiques, nos perceptions du soin et tentons de créer une alliance pour le bien-être des patients.

Cette entraide présente un intérêt particulier pour ce secteur de Casamance. Plusieurs cultures médicales, occidentale et importée, africaine et autochtone, cohabitent sans se connaître vraiment, se livrant parfois (et particulièrement dans les affections qui relèvent de la psychiatrie) une concurrence sévère. Les patients oscillent généralement de l’une à l’autre. Il nous a été permis de mettre en évidence, lors des ateliers, que cette mésalliance alimente parfois un conflit intrapsychique, ou bien intra-familial.(différence de point de vue et de choix médical entre le patient et sa famille par ex.).

L’atelier se donne comme premier objectif de mettre du lien. Entre le patient et sa famille, en accueillant le patient avec un accompagnateur familial. Entre les praticiens qui co-animent cet atelier et apprennent à se connaître. Entre les approches médicales, en mettant au service des soins psychiatriques, les compétences croisées de l’art-thérapie et de la tradi-thérapie. Entre la médecine et les sciences humaines, en mettant en évidence la façon dont la médecine traditionnelle africaine peut contribuer au progrès de la psychiatrie (pour le moins, celle pratiquée localement) et en le diffusant auprès d’un large public confronté à l’interculturalité en situation de soin. (Voir la rubrique « Conférence et interculturalité »)

Bâtons Kaganlen

Article mis en avant

à la Une

Architecture pour le peuple de la lumière

2014 • H : 2m82– L : 1m45 – Lieu de réalisation : Chez « Co », à Paris (75018)

Matériaux : Pierres semi précieuses, laine, verre, cuivre, perles, cories, cristaux, plumes, fleurs synthétiques.

Architecture pour le peuple de la lumière- 2014 — Architecture pour le peuple de la lumière . H: 2m70 L : 1m45 . 2014 Photos : P. Ferreira

Dessins sur le même thème :

Vaisseau 1

Vaisseau 2

Vaisseau 3

Article mis en avant

à la Une

Peau Pierre

Installation composée de Soleil 2008 et de 7 « constellations ».

Matériaux : pierre, peau, ficelle de lin, colle de peau, cire d’abeille.

Installation Peau Pierre lors de Supervues 2008 — Peau Pierre ▪ Exposition Supervues 2008,Vaison-La-Romaine. – A gauche : Le lièvre, au centre : l’Aigle, à droite ; Soleil 2008.

INTITULÉ	INTITULÉ DÉTAIL	ANNÉE	FORMAT	NOMBRE DE PIERRES
Soleil 2008		2008	155 X 155 cm	113
Les constellations	Aigle		140 X 110 cm	9
	Lynx		220 X 40 cm	9
	Baleine		220 X 120 cm	15
	Lièvre		120 X 144 cm	13
	Taureau		158 X 80 cm	11
	Grande Ourse		160 X 71 cm	7
	Petite Ourse		124 X 30 cm	7

Aigle Détail 2 — Pierre et peau, détail.

Article mis en avant

à la Une 0

Cerf

Cerf • Juin 2009 • H : 2m10

Matériaux : Bois, écorces, ficelle de lin, colle de peau, peau de chèvre.

Article mis en avant

à la Une 0

CONSORTIUM Arts et Thérapies traditionnelles

Du 10 au 12 Mai 2024 – Brouilla (66)

Cet évènement regroupe des art-thérapeutes ayant intégré les connaissances issus des thérapies ancestrales de divers horizons du monde à leurs pratiques. Ils nous proposent de faire l’expérience de ces approches. Croiser leurs parcours et leurs réflexions permettra de saisir ce qui peut y avoir de commun entre ces savoirs traditionnels, comment les utiliser dans notre quotidien ou nos pratiques thérapeutiques contemporaines, et peut-être, comprendre ce qui reste immuable, à travers les âges dans le processus de soin…

Programme

Vendredi 10 mai 2024

18h Rituel accueil Kathleen

19h Repas traditionnel collectif

20h30 Chants polyphoniques Prisca

21h30 Contes Valer

Samedi 11 mai 2024

8h45 accueil mantras Anne Claire

9h30 Processus druidique Martine et David

11h30-12h pause

12h Temps d’élaboration conceptuelle

12h30 Repas ayurvedique avec Claudine

13h45 accès libre posters voyages- recherche Valérie, Dimitra, Adaem

Partages homéopathie Annie

Sieste sonore Lise

Energétique chinoise Elsa

14h30 Processus Clown et Tao Elsa

16h30 Pause

17h Temps d’élaboration conceptuelle

17h30 Clôture Mantras Clément

18h Danse improvisée Audrey

19h repas traditionnel

20h30 Découverte transe Sofie et Carol

21h voyage au tambour Penelope

Dimanche 12 mai 2024

8h45 accueil mantras Anne Claire

9h30 Processus rêves et fabrication d’un talisman Adaem

12h Temps d’élaboration conceptuelle

12h30 repas ayurvedique.

13h45 Posters et partagés. Homéopathie. Sieste sonore. Energetique chinoise.

14h30 Processus Ayurveda et arts scéniques Rubia

16h30 Pause

17h Temps d’élaboration conceptuelle

17h30 Clôture mantras Clément

18h Rituel clôture Kathleen

Intervenants principaux processus collectifs et mises en concepts

Organisatrice : Kathleen OLIVIER

Née d’un père pied noir d’Algérie, avec une soeur à l’origine métissée, mon parcours intègre naturellement le théâtre dans mes rencontres humaines depuis le début de mon adolescence jusqu’à écrire et mettre en scène une piècette sur le thème de la différence culturelle vers mes 15 ans. Je suis allée puiser au Canada le melting pot des migrations pour mieux comprendre ma propre culture et mes premiers enfants sont nés d’une alliance amérindienne et africaine (Cuba). J’ai poursuivi avec un voyage vers Jérusalem pour tenter de comprendre nos racines mais aussi l’Inde et l’Afrique dans une quête intuitive de comprendre autrement.

En effet, ce ne sont pas les bancs de l’université de médecine ou de psychologie qui m’auront ouvert la porte de ces autres mondes mais plutôt les rencontres avec d’autres qui peu à peu m’ont offert de découvrir ces richesses souvent discrètes malgré leurs couleurs.. Peu à peu et de plus en plus, je ressens la justesse d’allier ces connaissances et pratiques pour mieux accompagner les personnes qui viennent vers mes soins. Je prends conscience de l’intérêt et de l’effet de ces transmissions nourries de l’histoire de l’homme avec la nature.

Ce consortium, je le rêve comme un espace et un temps où nous pourrons poursuivre l’échange et le réapprentissage des legs de nos ancêtres. Ensemble, nous pouvons favoriser la réémergence et l’ajustement de ces transmissions dans notre culture et dans nos lieux.

https://kathleenolivier.fr/actualites-32.php

Atelier 1

Martine – Cerfreya : Art-thérapeute et praticienne en hypnose quantique et thérapeutique

Mon parcours de thérapeute a débuté il y 25 ans de cela dans le social. Au fil des ans, de mes rencontres et de mes formations, j’ai pu questionner ma place d’accompagnante et de thérapeute et faire évoluer mes pratiques vers des expériences circulaires, humanistes et animistes où se côtoient et s’alchimisent Art Terrestre, rituels celtiques et druidiques et voyages chamaniques…autant d’aspects qui colorent mon Être.

David – Lugh Mac O’Danann : Druide, géobiologue, Gardien des traditions celtes et Gardien de la terre

Mon parcours de vie, l’enseignement de la nature, et l’intérêt que je porte à nos ancêtres celtes, m’ont naturellement ouvert la voie du druidisme. Passionné par la compréhension du monde mégalithique qui mêle traditions, rituels, tracés régulateurs des bâtisseurs et géométrie sacrée, je perdure à mettre en rapport et en reliance l’Humain et son environnement. Notre projet est de nous reconnecter à notre héritage spirituel et culturel occidental par la transmission des Traditions Celtiques et Druidiques mais aussi par l’expérimentation de l’Art Terrestre Mégalithique, processus créatif ancestral.

Reconnecter l’Être à la Nature, au préjudice de l’Avoir, c’est le reconnecter à Sa Nature dans la Reliance sacrée de notre Terre Mère Dana, et de notre Père Ciel.

L’interrelation qu’entretient le Vivant avec la Terre et le cosmos nous ancre et nous projette dans une identité faite de traditions et d’ancestralités…les pieds sur Terre et la tête dans les étoiles…

Atelier 2

Elsa Commergnat : Dramathérapeute et praticienne en énergétique traditionnelle chinoise. Je suis art-thérapeute dans différentes institutions. Diplômée d’un DU et Master en art thérapie (ParisV), j’étudie également la médecine chinoise traditionnelle dans une école où l’art est au cœur de la guérison. Initiée à certains rituels chamaniques, ma rencontre avec les traditions ancestrales semblait être une continuité évidente dans mon parcours, ouvrant des portes infinies dans mes recherches artistiques et thérapeutiques. Co-fondatrice des ateliers Clown Alchimique®, une méthode portant sur l’art du clown et les thérapies traditionnelles, je continue à mettre en pratique ce laboratoire d’expériences intimes et universelles.

Qu’est-ce que l’alchimie ? Une volonté de transformation qui voyage dans le temps et l’espace ? L’alchimie, dans la tradition orientale et occidentale, offre deux points de vue opposés et complémentaires. C’est une quête matérielle et immatérielle de transcendance qui traverse les époques et admet une part de mystère. Qu’en est-il de notre alchimie interne ? De ce besoin archaïque de purifier et de sublimer notre être ? Il existe trois feux sacrés à l’intérieur de nous qui contribuent à l’équilibre de tout un système harmonieux. Pour préserver ces feux il leur faut les alimenter sur trois niveaux : terrestre (nourriture), humain (respiration), céleste (spiritualité). Ce feu qui permet l’alchimie c’est aussi la magie qui opère dans le processus créatif des art-thérapies d’aujourd’hui.

www.imageynez.com

Atelier 3

Adaem

Art thérapeute – Artiste plasticienne. Mon parcours en Casamance a débuté par du théâtre de sensibilisation à la paix, inspiré des thérapies sociales jusqu’à ce qu’une expérience bouleversante me plonge au centre d’une prise en soin coopérative avec les médecines autochtones. Souhaitant en connaître davantage, j’installe mon domicile et mon atelier d’artiste chez un thérapeute Diola. Par ailleurs, je souhaite éprouver les limites de l’art thérapie au contact d’une autre culture. Dans ce but, je crée des ateliers d’art thérapie au centre psychiatrique de Ziguinchor. Voici plus de 12 ans que dure cet engagement et ces recherches, en raison de 3 à 6 mois par an. J’ai rencontré de nombreux praticiens locaux et me suis intéressée de près à la culture de la région afin de pouvoir, finalement, faciliter l’intégration d’un thérapeute traditionnel au centre psychiatrique de Ziguinchor et y co-animer un espace d’accueil pour les patients mêlant l’Art thérapie et la tradi-thérapie.

Ce parcours m’a permis de créer des ponts entre les théories et pratiques thérapeutiques occidentales et africaines, de soupeser l’impact de la culture sur le concept de soin et dans la relation thérapeute/patient

Sur un plan personnel, il m’a permis de suivre les enseignements spirituels d’une médecine animiste qui aspire à harmoniser l’homme avec sa société, ses ancêtres, la nature et ses esprits. Parmi ses différents aspects, j’ai choisi d’investir plus particulièrement son approche du rêve comme un espace de transformation de soi, de magie active sur le monde qui nous entoure, d’accès à d’autres plans de conscience, de communication entre les mondes et les êtres qui les peuplent, de transmission de connaissances entre les générations,…

https://artadaem.wordpress.com/

Atelier 4

Rúbia Paião

Artiste brésilienne diplômée en 2003, comédienne, éducatrice en théâtre, spécialiste en création/processus et gestion culturelle et production. Thérapeute en Ayurvéda avec 11 ans d’expérience (naturopathie/nutrition/psychologie/massothérapie ayurvédique, yoga et méditation).

En ce moment, chercheuse à l’Université Paris-Cité au Master Création Artistique – spécialité Dramathérapie / recherche : Arts, psychologie, santé physique et mentale.

Parfois on se rapproche, parfois on s’éloigne, mais quels sont les outils que nous avons en ce moment pour que l’on puisse être présent ? Qui suis-je ? Où suis-je ? Que fais-je et pourquoi ?

*Selon Ramana Maharshi : « Il n’est absolument pas nécessaire de se précipiter pour quoi que ce soit. Tout doit arriver seulement à l’heure précise fixée par la Loi Cosmique. »

Cet atelier sera un moment d’écoute de nos corps, nos cœurs, d’observation de nos esprits (les pensées), et peut-être un aller vers « l’essenti-elle », toucher au fond, vers une énergie intelligente la plus pure qui nous habite et qui nous fait jouer la vie avec joie. Une pratique corporelle, sensorielle, mentale d’auto-observation-perception-création-réalisation qui dialogue entre mouvement <> pause, son <> silence, relation intérieure <>extérieure, imagination <> réalité, respiration. C’est une invitation à un processus de reconnaissance/recherche, nettoyage/clarté, élaboration/construction, réalisation.

https://rubiapaiao.univer.se

Intervenants complémentaires

Prisca Martial-Llaveria, hautboïste classique, se passionne pour le chant polyphonique traditionnel et se produit en concert et en bal à la voix.. Sensible aux vibrations des effets sonores, elle est animatrice en chant prénatal, dirige des ateliers de chant et un choeur amateur. Avec les chants polyphoniques traditionnels nous allons avoir l’opportunité de nous connecter à notre corps par les vibrations sonores et de chanter à plusieurs voix en éprouvant le plaisir des harmonisations vocales, le tout en s’appuyant sur un répertoire vocal traditionnel de notre territoire.

Valer’Egouy,martiniquais, est conteur et auteur à l’international, directeur de l’Association Martinique Images. Ses personnages sont les héros du patrimoine immatériel de Martinique. Ses contes favorisent l’échange de multiculturalité, la retrouvaille avec sa part d’enfant tout en transmettant des sagesses. Pour notre événement, Valer nous partagera comment l’usage des contes favorise les liens, transmissions et rencontres avant de nous inviter dans l’univers de quelques histoires.

Anne Claire Giscard est formée dans les écoles de Sri Mahesh et Driss Benzouine. J’enseigne le hatha yoga.

Lors de ces matinées je vous propose l’écoute de divers instruments accordés en 432 htz, la vibration de la terre. Ces sons agissent sur tous les plans de l’être, ceci pour un temps de centrage de reconnexion à soi. Puis je vous guiderai dans des postures en lien avec les bhadjans, mantras, que nous chanterons ensuite pour ainsi ressentir l’energie invoquée.

Claudine Fuya, psychologue clinicienne auprès de ceux qui entendent des voix, décide de se former en Ayurveda après une expérience intense de voyages. Elle engage à penser la place de la spiritualité dans le soin. Dans un esprit d’échange d’expériences et de partage, elle vous proposera deux jolis voyages au coeur de l’alimentation ayurvedique. En ayurveda, la lecture d’un aliment se base sur l’analyse de son énergie, de sa saveur, et de son effet post-digestif sur l’ensemble des tissus de notre corps et de nos émotions. La force du feu digestif est aussi l’un des aspects essentiels de la capacité de chacun à métaboliser la nourriture, et l’ayurveda cherche à équilibrer ce feu pour maintenir la santé d’une personne, selon sa constitution d’origine et ses déséquilibres du moment.

Valérie Descroix est art-dramathérapeute, formatrice, auteure et fondatrice des Arts-thérapies assistées par l’animal. Elle anime des ateliers auprès d’enfants et adolescents présentant des troubles variés et forme des professionnels. Elle est la présidente fondatrice de l’Association Les Ambassades de la Résilience qui oeuvre pour l’inclusion et la résilience des enfants différents et de leur famille. Illustré par son poster, Valérie vous parlera de ses séjours thérapeuques résilience organisés en Thaïlande et au Maroc pour des duos parents-enfants avec troubles neurodéveloppementaux ou génétiques.

Dimitra Stavrou est psychologue, dramathérapeute et anthropologue, autrice et fondatrice d’un centre de formations à Athènes (Psypoint). Son poster décrit un voyage de recherche en Tanzanie sur les pratiques thérapeutiques qui peuvent peut-être modifier nos interactions avec l’environnement. Ce travail s’inspire du paradigme de la théorie littéraire des « interactions dialogiques » de Mikhail Bakhtin

Adaem présentera par un poster son expérience intégrative d’art-thérapie et thérapie traditionnelle’ ETHNO ART-THERAPIE’ Diola au centre psychiatrique de Ziguinchor au Sénégal avec Backary Diatta (Tradi-thérapeute Diola)

Lise Joquel a été initiée par des chamanes occidentaux et au Pérou. Elle s’est ensuite formée au chant vibration Aeolia. Animatrice sociale, elle intervient comme sonothérapeute auprès de personnes vulnérables et organise des voyages sonores. Elle proposera des “siestes sonores” par les vibrations de ses objets et de sa voix. Un poster de son expérience de voyage initiatique sera également à disposition.

Annie Bendayan, engagée dans le soin et médecin retraitée, pratique et étudie cet art de guérir qu’est l’homéopathie, ainsi que la médecine traditionnelle chinoise.Elle a créé l’association VIS-TA-MINE dont le credo est «l’art d’être en harmonie avec soi-même et son environnement. Être à l’écoute de l’humanisme singulier des histoires plurielles est ce qui l’intéresse et la guidera dans son invitation ludique à l’homéopathie sur le thème de Nourrir le Vivant

Jayanta Clément Petillault pratique et enseigne la batterie, les percussions et tablas. Il est créateur de batucada et pratique le clown. Initié par Sylvaine Arundhati au rituel du SA tibétain et voyage en conscience modifié et par Sri Tathata au pranayama et mantras, Jayanta Clément nous convie à des temps de récitation de mantras, phrases énergétiques de tradition hindouiste, bouddhiste ou taoïste. Scandées, elles ont pour but d’apaiser le mental afin de voir plus clair en nous. Les mantras peuvent aussi être utilisés pour diffuser une énergie de joie et de fraternité dans le monde.

Alice Dutreuil est diplômée de massage I.T.M et Wat Po en Thaïlande et initiée au reiki. Elle se forme au massage biodynamique profond, combinaison de techniques ancestrales et modernes, dans un ashram indien et poursuit ses investigations sur le corps et l’esprit humain à travers le mouvement (danse improvisée, contact-improvisation, Body-mind-centering, danse extatique). Le samedi soir, après un temps d’écoute, elle nous proposera de plonger dans la danse improvisée qui émerge de la présence et sensations corporelles de chacun. Lors des pauses du midi, elle nous propose une combinaison de massages du visage pour le réveiller, détendre les tissus et raffermir les muscles.

Carole Carayon est art-thérapeute clinicienne, formée en Terpsichore Transe Thérapie et autres approches thérapeutiques. Elle exerce actuellement auprès de personnes avec des difficultés sociales.

Sophie Garbit est formée comme art-thérapeute clinicienne et organise des séances de TTT depuis sa rencontre avec Claude Neilz et Gilbert Clerc. Elle intervient en centre hospitalier psychiatrique avec du dessin centré mandala et du mouvement danse peinture.

Elles présenteront un léger aperçu du processus qui induit la TTT. Cette pratique est basée sur des traditions ancestrales de guérison adaptées à notre monde occidental. Elle se pratique en musique dans un cercle protecteur et permet une libération énergétique, émotionnelle et une exploration de soi.

Pénélope Alvarez a hérité du Chili une culture animiste avec des facultés médiumniques. Elle a étudié le yoga (ashtanga vinyasa et kundalini) et la méditation pleine conscience. Elle s’est reconnectée au chamanisme amérindien du Sud et leurs cosmovisions lui a enseigné une structure dans l’art de soigner. Elle utilise également une approche sensitive des Plantes. Lors de la cérémonie, nous serons invités à tourner notre regard vers l’intérieur pour aller avec bienveillance à la rencontre de la sagesse contenue dans notre corps et psyché et accéder à davantage d’harmonie.

Programme

Vendredi 10 mai 2024

18h Rituel accueil Kathleen

19h Repas traditionnel collectif

20h30 Chants polyphoniques Prisca

21h30 Contes Valer

Samedi 11 mai 2024

8h45 accueil mantras Anne Claire

9h30 Processus druidique Martine et David

11h30-12h pause

12h Temps d’élaboration conceptuelle

12h30 Repas ayurvedique avec Claudine

13h45 accès libre posters voyages- recherche Valérie, Dimitra, Adaem

Partages homéopathie Annie

Sieste sonore Lise

Massages Alice

14h30 Processus Clown et Tao Elsa

16h30 Pause

17h Temps d’élaboration conceptuelle

17h30 Clôture Mantras Clément

18h Danse improvisée Alice

19h repas traditionnel

20h30 Découverte transe Sofie et Carol

21h voyage au tambour Penelope

Dimanche 12 mai 2024

8h45 accueil mantras Anne Claire

9h30 Processus rêves et fabrication d’un talisman Adaem

12h Temps d’élaboration conceptuelle

12h30 repas ayurvedique.

13h45 Posters et partagés. Homéopathie. Sieste sonore. Massages.

14h30 Processus Ayurveda et arts scéniques Rubia

16h30 Pause

17h Temps d’élaboration conceptuelle

17h30 Clôture mantras Clément

18h Rituel clôture Kathleen

Modalités et inscriptions

Inscription au week-end complet, ateliers/conférences, festivités et repas compris du vendredi soir au dimanche inclus : 180 euros + 10 euros adhésion

Lieu de l’évènement pressenti et à re préciser : Brouilla (66)

Contact inscription : kathleenoliv@yahoo.com – 0613366205

Fiche d’inscription

consortium-arts-et-traditherapies-mai-2024 Télécharger

11/10/2023

Stage Modelage Argile : 18 et 19 mai 2024

Optionnel : une journée émaillage et cuisson Raku, patine aux pigments, assemblage bois, perles,… Avec Adaem, sculptrice/art plasticienne et Aline tourneur, céramiste pour la cuisson Raku.

Laissez faire votre imagination. Je vous aide à concevoir avec l’argile les créations qui vous tiennent à cœur : une sculpture ou des objets artisannaux.

Pour favoriser l’inspiration et la détente, le stage se déroule dans une ancienne bergerie, en pleine nature, près de Tavel (30).

Mon parcours d’Art plasticienne m’a amenée à créer avec des matériaux multiples. Ainsi, bien que spécialisée dans la céramique aujourd’hui, j’intégre volontiers le bois et divers objets tels les coquillages, perles,…Je peux donc vous accompagner dans des projets de créations multi-matériaux.

Une semaine de séchage ainsi qu’une première cuisson (biscuit ou dégourdi) seront nécessaires avant de récupérer vos pièces.

1 journée d’émaillage et cuisson Raku, pâtinage, décoration de vos oeuvres est proposée par la suite. Elle est optionnelle. Elle est encadrée Adaem que rejoint Aline, en renfort pour la cuisson Raku. Le matin, choisissez vos couleurs et émaillez vos créations et l’après-midi, assistez à la cuisson et découvrez les résultats. Tout au long de la journée, il vous est aussi possible de pâtiner vos pièces, réaliser les opérations de collage, assemblage, décoration si cela fait partie de votre projet.

Modalités :

En petit groupe : 3 à 6 personnes.

Horaires : 10H-13H00 et 14H-17H00

Accueil à partir de 9H30 pour un moment de convivialité “thé” ou “café”.

Tarif : Stage modelage : 140 euros (12h00 de stage, l’argile, la cuisson biscuit, 1 formatrice modelage)

Journée Raku : (optionnelle et à composer selon vos besoin) Cuisson seule : prix variable en fonction du nombre de pièce et de leur taille. Compter environ 20 euros pour une pièce de 15 cm de haut. Compris : l’initiation Raku avec 2 intervenants, les émaux, la cuisson,… L’accompagnement à la patîne et au collage des éléments de décoration : perles, cauris, coquillage, bois…à évaluer selon la complexité des pièces : compter 10 euros de l’heure, matériel compris.

Si vous venez de loin et que vous souhaitez dormir sur place, ou pour une immersion en pleine nature, veuillez me contacter pour votre hébergement. 10 euros la nuit. (En Dortoir, cabane ou lieu insolite…)

Pour plus de renseignements et vos réservations, contactez Adaem au 0679923820 ou sur

29/06/2023

Raku* – émaillage et cuisson.

*Le raku ( japonais : 楽焼 rakuyaki ) signifie bonheur dans le hasard…

C’est un procédé d’émaillage Japonais datant du XVIème siècle lié à la fabrication des bols de la cérémonie du thé. Les couleurs métallisées, les craquelures (obtenues par choc thermique) ainsi que l’effet d’enfumage de la terre laissée brute forment les principales caractéristiques de ce type de céramique.

Avec la participation d’Aline Tourneur. https://www.alineterre.fr/

Venez découvrir l’émaillage et cuisson Raku de vos pièces en Argile, qu’elle soient faites dans mes ateliers ou chez vous (ou autres ateliers). Attention, elles doivent être en grès, adapté au Raku. Prix variables selon le nombre, la taille et le poids des pièces.

Déroulé d’une journée Raku à la Bergerie :

9H30 Café/thé/infusion de bienvenue

10H00 émaillage

13H00 enfournement.

Pic-Nic sous les arbres en attendant la fin de la cuisson.

14H30 Défournement et enfumage.

15H00 Sortie des pièces des bacs d’enfumage, découverte surprise !

15H 30 Nettoyage des pièces après leur refroidissement.

16H00 Rangement/nettoyage.

Pour vous donner une idée : la cuisson d’une pièce de 15×15 cm est facturée 20 euros. Une participation de 5 euros sera demandée pour soutenir la bergerie qui nous accueille.

En petits groupes limités à 5 personnes.

Les lundis/mardi, d’avril, mai, juin, octobre, novembre. Et deux dates en week-end par saison.

Dans un lieu agréable et ressourçant, entouré de nature (La bergerie de Tavel- 30), proche d’Avignon.

Me contacter pour évaluer le coût, et vous programmer sur l’agenda des cuissons.

Faites défiler le diaporama ci dessous pour voir les étapes de la cuissons Raku :

13/04/2023

Stage Modelage Argile, Art-thérapie et animisme :“le petit peuple des arbres”

30 septembre et 1er octobre 2023 (2jours)

+ 1 journée émailllage Raku (Optionnelle)

Avec Adaem, sculptrice et Art thérapeute,

Et la participation d’Aline Tourneur, Céramiste, pour les cuissons Raku. https://www.alineterre.fr/

Je pratique l’art thérapie au Sénégal depuis bientôt 18 ans, travaillant en coopération avec les médecins traditionnels Diola. C’est donc une longue immersion dans le monde animiste Diola, qui m’a fait développer l’art-thérapie sous un abord chamanique/animiste.

Le stage aura pour but de prendre conscience des êtres qui habitent les arbres (ou autres espaces naturels), et de recevoir l’inspiration qu’ils peuvent nous communiquer dans nos créations. En médecine traditionnelle animiste, la plante est un être conscient et volontaire pour jouer un rôle dans la guérison d’une personne. Il est donc possible et intéressant de venir avec une question pour soi-même que le processus créatif et les énergies du monde naturel sollicités pourront faire évoluer.

Si vous le souhaitez, venez avec un morceau de bois sauvage ramassé au cours d’une promenade qui vous a attiré (ou à défaut, vous le trouverez sur place dans notre lieu de stage en pleine nature).

Une semaine de séchage ainsi qu’une cuisson (en four électrique, réalisée par mes soins) seront nécessaires avant de pouvoir récupérer vos réalisations cuites.

Il est possible de procéder à un émaillage raku (optionnel). Nous travaillons avec une terre qui peut supporter la cuisson Raku et je vous aide à concevoir une sculpture adaptée à ce type de cuisson. Voir Article raku émaillage et cuisson.

Modalités :

Le stage se déroulera dans une ancienne bergerie, en pleine nature près de Tavel (30). Possibilité de dormir sur place à moindre coût (10/15 euros selon la saison), de faire sa cuisine sur place.

En petit groupe : 3 à 6 personnes.

Horaires : 10H-13H00 et 14H-17H00 Accueil à partir de 9H30 pour un moment de convivialité “thé” ou “café”.

Tarif : 140 euros (12h00 de stage, l’argile, la cuisson biscuit.)

Journée Raku (Optionnelle) : Lorsque vous venez récupérer votre sculpture, vous avez la possibilité d’ émailler votre objet en raku. L’émaillage se déroule sur une journée et le prix dépend du nombre et de la taille de l’objet à émailler. (Compter environ 20 euros pour une pièce de 15×15 cm…) Une participation de 5 à 10 euros vous sera demandée en fonction du nombre de pièces à cuire et de la place qu’elle tiennent dans le four pour soutenir la Bergerie. (Notre lieu d’accueil)

Pâtines/ assemblage bois et terre : Si vous ne souhaitez pas faire d’émaillage Raku, vous pouvez venir récupérer votre pièce cuite lors d’une journée Raku et lui faire une pâtine à la cire et aux pigments. Selon la complexité de votre sculpture réalisée durant le stage modelage, l’assemblage bois et terre peut nécessiter un accompagnement technique. Cela peut également se réaliser ce jour-là. Me contacter pour plus de renseignement sur les techniques possibles.

Date de stage modelage : modelage le 30 septembre et 1 octobre.

Dates cuissons : possible tous les lundis à partir du 15 octobre et plusieurs week-end seront proposés pour convenir d’une date possible pour vous.

Pour plus de renseignements et vos réservations, contactez moi au 0679923820 ou sur adaemsk@gmail.com

*Le raku ( japonais : 楽焼 rakuyaki ) signifie bonheur dans le hasard…

C’est un procédé d’émaillage Japonais datant du XVIème siècle lié à la fabrication des bols de la cérémonie du thé. Les couleurs métallisées, les craquelures (choc thermique) ainsi que l’effet d’enfumage de la terre laissée brute forment les principales caractéristiques de ce type de céramique.

Faites défiler pour découvrir toutes les étapes du stage et de la cuisson Raku :

25/03/2023

Stage Technique Raku* : Terre et Bois.

Modelage, préparation du bois : 20 et 21 mai 2023

Emaillage, cuisson raku, collage et pigments : 10 et 11 juin 2023

Avec la coopération d’Aline tourneur, céramiste pour la cuisson Raku. https://www.alineterre.fr/

Adaem vous accompagne dans la création d’une sculpture Terre et bois.

Venez avec un morceau de bois sauvage ramassé au cours d’une promenade qui vous a inspiré (ou à défaut, trouvons-le sur place, dans notre lieu de stage en pleine nature).

Laissez faire votre imagination. Je vous aide à concevoir une sculpture qui va poursuivre le mouvement et les évocations données par le bois.

Nous apprêterons le bois pour qu’il dure et soit partie prenante d’une œuvre pérenne.

Une semaine de séchage ainsi qu’une première cuisson (biscuit ou dégourdi) seront nécessaires avant de procéder à l’émaillage.

1 journée Raku encadrée par Aline et Adaem. Le matin, choisissez vos couleurs et émaillez vos créations et l’après-midi, assistez à la cuisson et découvrez les résultats.

L’alchimie des éléments le feu, la terre, l’eau et l’air fait son œuvre ; le résultat est toujours une surprise, impossible à prévoir…

Le lendemain, nous assemblons le bois et la terre cuite de façon à ce qu’ils s’épousent parfaitement. Colles, enduits, pigments et autres techniques à notre secours pour cela.

Et pour favoriser l’inspiration et la détente, le stage se déroule dans un cadre pleine nature près de Tavel (30).

En petit groupe : 4 à 7 personnes.

Horaires : 10H-13H00 et 14H-17H00

Accueil à partir de 9H30 pour un moment de convivialité “thé” ou “café”.

Tarif : 250 euros (Tout compris : 22h00 de stage, l’argile, les deux cuissons (biscuit et Raku), les émaux, pigments et autre matériel. 1 formatrice modelage, 2 formatrices Raku.) Sur 3 jours et demi.

Si vous venez de loin et que vous souhaitez dormir sur place, veuillez me contacter pour votre hébergement. Possibilité de dormir sur place à peu de frais. (Dortoir, camping…)

Pour plus de renseignements et vos réservations, contactez Adaem au 0679923820 ou sur adaemsk@gmail.com

*Le raku ( japonais : 楽焼 rakuyaki ) signifie bonheur dans le hasard…

Faites défiler le diaporama pour découvrir les étapes du stage et de la cuisson :

25/03/2023

Stage Raku* et chamanisme : les 4 directions.

1, 2 et 30 avril 2023

Avec Adaem, sculptrice/céramiste et Art thérapeute, et le soutient d’Aline Tourneur, Céramiste, pour la journée de cuisson.

Au cours de ce stage, je partage mes découvertes et mon parcours avec les directions (Est/Sud/Ouest/Nord- roue médecine) initié par des échanges avec les indiens lakota, et poursuivi au contact des guérisseurs animistes Diolas de Casamance. (Bientôt 18 ans d’enquête et d’expérience au Sénégal)

Je vous propose deux journées de sculpture et modelage sur la thématique des 4 directions et l’exploration créative des 4 forces associées. Il est possible de traverser ces 4 pôles avec une question particulière. Le but sera de changer les points de vue, rééquilibrer les ressentis et favoriser les prises de conscience. Il est également possible d’expérimenter le processus sans attente, simplement pour acquérir un outil de connexion avec les 4 directions, capable de contribuer à notre équilibre interne.

Vous aboutirez à 4 petites créations en argile, dédiées à chacunes des directions.

Une semaine de séchage ainsi qu’une première cuisson (en four électrique, réalisée par mes soins) seront nécessaires avant de procéder à l’émaillage.

Nos créations en argile seront ensuite émaillées et cuites selon le procédé de cuisson Raku*.

L’alchimie des éléments le feu, la terre, l’eau et l’air fait son œuvre ; le résultat est toujours une surprise,…

Et pour favoriser l’apaisement et la réceptivité, le stage se déroule dans un éco-lieu en pleine nature, près de Tavel (30).

Modalités :

En petit groupe : 3 à 6 personnes.

Horaires : 10H-13H00 et 14H-17H00

Accueil à partir de 9H30 pour un moment de convivialité “thé” ou “café”.

Tarif : 250 euros (Tout compris : 18h00 de stage, l’argile, les deux cuissons (biscuit et Raku) et les émaux, 2 intervenantes.)

Dates de stage : 1 et 2 avril, cuisson le 30 avril.

Si vous souhaitez vous recueillir dans ce lieu de nature durant tout le week-end, il est possible d’y dormir à peu de frais dans divers petits logements insolites. (Camping, cabane, petit bungalow…)

Pour plus de renseignements et vos réservations, contactez moi au 0679923820 ou sur adaemsk@gmail.com.